Inhalt der Druckausgabe - N°4
- (Alle Beiträge sind zweisprachig)
- Michael Kutsche : Zeichnungen
- Catherina Deinhardt : Lay out
- VERLIEREN!
- Johannes Jansen : Im Durchgang (Auszug)
- Jean-Pierre Faye : Bataille, Der finstere Kern.Übersetzung: Nina Bußmann
- Monika Rinck : Summer of loss
- Alain Denault : Sparen an..., Übersetzung : Schirin Nowrousian
- François Athané : Weder Recht noch Richter, Übersetzung : Rüdiger Fischer
- Odile Kennel : Haus, Baustelle, meine,
- Odile Kennel : Salbei denken und Du,
- Odile Kennel : Fragen zum Auerhahn,
- Serge Pey : Die ausgerissene Zunge, Übersetzung : Rüdiger Fischer
- Ron Winkler : der Sachverhalt Regen,
- Ron Winkler : Meeresschwämme,
- Ron Winkler : Wolken,
- Alban Lefranc: Jimmy, Übersetzung: Katja Roloff
- Arno Calleja : ich will keinen großbuchstaben, Übersetzung : Rüdiger Fischer
- Anne Monfort : Nichts tut weh, Übersetzung : Anya Reichmann / Katja Roloff
- Daniela Dröscher : Mond /meiner / neben mir - Lesen mit Yoko Tawada, Daniela Dröscher
LEKTORAT DER ÜBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE
Odile Kennel, Katja Roloff
