Les morts, les pauvres morts ont de grandes douleurs.
Simultané / Zeitgleich
Pour des nouvelles fraîches, consulter le blog de la revue :
http://lamergelee.blogspot.com/
Oktober 2008
ANGRIFFE, eine Romantrilogie von Alban Lefranc, erscheint bei Blumenbar
Januar/ janvier 2008
La mer gelée 5, Marges / Randgänge
24.05.2006:
Parution: Des foules, des bouches, des armes
25.01.2006:
De la prison comme diversion à la pauvreté / Gefängnis als Ablenkung von der Armut
10.11.2005:
Sur la situation dans les banlieues françaises
08.11.2005:
Parution de Méduses, d'Antoine Brea
05.11.2005:
Konferenz des Deutsch-Französischen Kulturrates / Conférence du Haut Conseil culturel franco-allemand : 30.11.2005, Warschau / Varsovie
08.08.2005:
L'usure du genre romanesque
18.07.2005:
Il a cinquante ans. Il est général en chef de l'artillerie de l'armée d'Italie.
16.05.2005:
Un cas parmi tant d'autres / Eine von vielen
20.04.2005:
ACTUALITE FASSBINDER : ATTAQUES SUR LE CHEMIN LE SOIR DANS LA NEIGE (roman sur une machine à films)
25.04.2005:
Das Pathogramm des Charles Baudelaire
20.04.2005:
Thomas Bernhard: Arbeit am Körper - Corps au travail
04.01.2005:
Mars - Fritz Zorn
01.12.2004:
Garys Porno / Le Porno de Gary - Jonathan Franzen
10.11.2004:
Comme une lame à travers toutes choses
04.11.2004:
A propos de chien écrasé
03.11.2004:
Ubu bis
27.10.2004:
"Anna Katharina Emmerich"
06.10.2004:
"FENSTERCHEN / MA PETITE FENÊTRE" - Frederik Hartig
09.08.2004:
"ORAL HISTORIES - Thema 2004: Menschen in Bewegung"
20.07.2004:
"Erst verzichtet man auf das Unmögliche und dann auf den ganzen Rest" (Pierre Michon ins deutsche übersetzt)
12.07.2004:
Une nouvelle gerbe d'honneur pour Le Monde / Krieg den Palästen, Friede den Hütten
10.07.2004:
Le tour de France
07.07.2004:
La banque vous sourit / Die Bank lächelt uns an
26.06.2004:
Balades Autour De L'Axe Central / Bummeln um die Zentralachse - Ludovic Bablon
10.06.2004:
Ami prof... / Lehrer, mein Freund... - Olivier Szulzynger
13.1.2004:
"Détruire Carthage"
20.12.2003:
"Icarus"
10.12.2003:
"A worm that would not die"
06.12.2003:
"unsre eigne tiefste mitternächtlichste mittäglichste Einsamkeit"
01.12.2003:
"Je me méfierais toujours de quelqu'un qui dit nous quand il jouit." (und eine übersetzung ins deutsche)
03.10.2003:
Quand on n'entend plus le chant des oiseaux
02.10.2003:
Dank Hegel nach Mallorca
14.06.2003:
l'exhumation de Flaubert - une farce française / Die ultimative Flaubert-Posse
07.05.2003:
www.bravepatrie.com
07.05.2003:
Entretien avec J. Guénot / Gespräch mit J. Guénot - Louis Ferdinand Céline
07.05.2003:
Don't call me worthy - Guy Viarre
24.03.2003:
Les morts sentent bon / Die Toten riechen gut - Eugène Savitzkaya
17.03.2003:
Repondez! Repondez! - Walt Whitman
31.01.2003:
Stadt in Eis / Ville gelée - Robert Seyfert
18.11.2002:
Von fremden Sitten und Gebräuchen - Robert Seyfert
20.10.2002:
Widersprüche - Robert Seyfert
