Sommaire de la revue papier - N°4
- (Toutes les contributions sont biingues )
- Michael Kutsche : dessins
- Catherina Deinhardt : mise en page
- PERDRE !
- Johannes Jansen : Dans le passage (extrait), Traduction : Alban Lefranc
- Jean-Pierre Faye : Bataille : le très sombre noyau
- Monika Rinck : Summer of loss, Traduction : Alban Lefranc / Aurélie Maurin
- Alain Denault : Faire l'économie de…
- François Athané : Ni justice ni juge
- Odile Kennel : Maison mien chantier, Traduction : Olivier Le Lay
- Odile Kennel : Penser sauge et toi, Traduction : Olivier Le Lay
- Odile Kennel : Questions sur le coq de bruyère, Traduction : Olivier Le Lay
- Serge Pey : La langue arrachée
- Ron Winkler : configuration pluie, Traduction : Olivier Le Lay
- Ron Winkler : éponges, Traduction : Olivier Le Lay
- Ron Winkler : nuages, Traduction : Olivier Le Lay
- Alban Lefranc: Jimmy
- Arno Calleja : La ligne
- Anne Monfort : Rien ne fait mal
- Daniela Dröscher : Lune/ mienne/ près de moi, Traduction : Alban Lefranc
